toldo


toldo
(Del fr. ant. tialt, taud, tolda de barco.)
sustantivo masculino
1 TEXTIL Cubierta, por lo general de lona, que se tiende sobre un lugar para darle sombra:
la terraza estaba cubierta con un toldo.
SINÓNIMO entoldado
2 TEXTIL Cubierta de tela o lona sostenida sobre un carro mediante unos arcos.
SINÓNIMO entalamadura
3 Engreimiento del que se cree superior a los demás y desea ser admirado.
SINÓNIMO vanidad
ANTÓNIMO sencillez
4 Argentina, Chile COMERCIO Tienda de algunos pueblos amerindios hecha con pieles y ramas.

* * *

toldo
1 m. *Cubierta de lona que se mantiene extendida con cualquier clase de armadura para resguardar del sol un lugar. ⇒ Carpa, cayán, entrecielo, sobrecielo, tendal, tienda. ➢ Cercha, espárrago. ➢ Lona, sauale. ➢ Agalerar. ➢ Desentoldar, entoldar, toldar. ➢ *Cobertizo. *Sombra. *Techo.
2 Cubierta de cañas, hule, lona, etc., sostenida sobre el *carro mediante unos arcos. ≃ Entalamadura.
3 (Arg.) *Choza de los *indios, hecha de pieles y ramas.
4 (And.) *Tienda en que se vende *sal al por menor.

* * *

toldo. (Del fr. ant. y dialect. tialt, taud, alcázar, espacio entre el palo mayor y la popa, voz de or. germ.; cf. neerl. medio telt, a. al. ant. zëlt, nórd. tjald, tienda). m. Pabellón o cubierta de tela que se tiende para hacer sombra. || 2. Pabellón semejante que se forma sobre el carro. || 3. Engreimiento, pompa o vanidad. || 4. And. Tienda en que se vendía la sal al por menor. || 5. Arg., Bol. y Ur. Tienda de indígenas, hecha de ramas y cueros.

* * *

masculino Pabellón o cubierta de tela, que se tiende para hacer sombra.
► Entalamadura.
figurado Engreimiento, vanidad.
América Cabaña de los indios hecha con pieles y ramas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Toldo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra toldo puede hacer alusión a lo siguiente: un toldo, un pabellón o cubierta hecha de tela que tendida sirve para hacer sombra; un toldo, una cubierta de lona o de cañas abovedadas sostenida por arcos que… …   Wikipedia Español

  • toldo — |ô| s. m. 1. Coberta ou peça de lona ou de outra substância destinada, principalmente, a abrigar do sol e da chuva uma entrada, uma praça, uma embarcação, etc. 2.  [Brasil] Aldeia ou povoação de indígenas. • Plural: toldos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • toldo — (Del fr. ant.) y dialect. tialt, taud, alcázar, espacio entre el palo mayor y la popa, voz de or. germ.); cf. neerl. medio telt, a. al. ant. zëlt, nórd. tjald, tienda). 1. m. Pabellón o cubierta de tela que se tiende para hacer sombra. 2.… …   Diccionario de la lengua española

  • Toldo — Francesco Toldo Spielerinformationen Geburtstag 2. Dezember 1971 Geburtsort Padova, Italien Größe …   Deutsch Wikipedia

  • toldo — s m 1 Techo generalmente de lona que se coloca afuera de algunos comercios y que sirve para proteger del sol y de la lluvia: Corrían a refugiarse bajo toldos y aleros 2 Techo provisional de lona que se coloca en algún lugar para protegerlo del… …   Español en México

  • toldo — {{#}}{{LM SynT38939}}{{〓}} {{CLAVE T37993}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}toldo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = entoldado • carpa {{#}}{{LM T37993}}{{〓}} {{SynT38939}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}toldo{{]}} ‹tol·do›… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • toldo — sustantivo masculino 1) tendal, vela, pabellón. Toldo designa la lona que, apoyada en algún tipo de soporte, protege de la intemperie o del sol. Pabellón se llama cuando tiene forma de cono. 2) entalamadura*. 3) envanecimiento*, engreimiento,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • toldo — m Cubierta de lona u otro material a modo de techo, a menudo ajustable, sobre una ventana o puerta, que proporciona protecciуn contra el sol o la lluvia …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • toldo — pop. Cabellera// choza improvisada integrante de una Toldería …   Diccionario Lunfardo

  • toldo — m. Cubierta de lona …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.